سند تاریخی نام رادمان پور ماهک یا یعقوب لیث
تاکنون در فضای مجازی پارسی‌زبان منبعی معتبر برای نام اصلی یعقوب لیث صفاری نداشتیم. از این‌رو، کوشش خواهیم کرد منابع معتبر دانشگاهی و پژوهشی برای نام ایرانی یعقوب لیث ارائه دهیم.
در منابع غیر رسمی و بعضاً رسمیِ پارسی زبان در فضای داده می خوانیم که نام اصلی یعقوب لیث صفاری، رادمان پور ماهک است. این اطلاعات از منابع مختلفی در دسترس هستند که به نام اصلی وی اشاره کرده‌اند. یعقوب لیث به عنوان بنیان‌گذار دودمان صفاریان شناخته می‌شود و در منطقه سیستان حکومت می‌کرد. نام «رادمان پور ماهک» یا به شکل رایج در پارسی میانه، «رادمان ماهکان» (رادمان پسر ماهک)، به عنوان نام اصلی او آمده است.
در پارسی ساسانی یا همان پارسیگ، به نام پدر یک «ـان» می‌افزودند و پس از نام خودِ کسان (عربی: اشخاص) می‌آوردند. برای نمونه اگر نام پدر شما ماهک بود به‌‌جای اینکه بگویند پور (پسر) ماهک می‌گفتند ماهکان. بنابراین در گویش پیشااسلامی در گاهِ ساسانیان می‌گفتند: رادمانِ ماهکان (رادمان پسر ماهک).
در تمام منابع تازی به‌روش آن روزگاران، نام عربی کسان (اشخاص) را یاد می‌کردند. اما در پژوهش های امروزی که در آنان از سرچشمه‌های (منابع) زرتشتی و غیر رسمی نیز بهره‌برداری می شود، در می‌یابیم که بسیاری از خیزش‌گران در برابر چنگ‌اندازان مسلمان بر سرزمین ایران، نام‌های ایرانی داشتند.
در کتاب «تاریخ تاجیکان: ایرانیان شرق» نوشته‌ی ریچارد فولتز ایران‌شناس آمریکایی-کانادایی که استاد‌تمامِ دانشکده‌ی مذاهب و فرهنگ‌ها در دانشگاه کنکوردیا در مونترئال کاناداست، در صفحه‌ی ۶۴ نام اصلی یعقوب لیث را به‌نقل از منابع زرتشتی معاصر با صفاریان: Rādmān pūr-i Māhak (رادمان پور ماهک) معرفی می‌کند.
ریچارد فولتز دکترای خود را در تاریخ خاورمیانه از دانشگاه هاروارد گرفته و ادب پارسی را به همراه زبان‌شناسی کاربردی در دانشگاه یوتا در عالی‌ترین سطح آموخته است.
A History of the Tajiks: Iranians of the East
12 دیدگاه دربارهٔ «سند تاریخی نام رادمان پور ماهک یا یعقوب لیث»
حزب جامعه گرای میهنی لائیک ایران ❤️
چه روز فرخنده ای است امروز، شادباش، اولین لینک اینترنتی سندتاریخی در مورد نام رادمان پورماهک یعقوب لیث را در خانه ایرانیسم ثبت کردید. 🌹👏
سپاس بیکران از تلاشهای بی پایان شما آموزگار عزیزم 🙏🏼
ایران همیشه امثال رادمان پور ماهک رو در خودش پرورش داده
درود بر حزب جامعه گرای میهنی لاییک ایران
تنها پیجی که با جستجوی نام رادمان پورماهکان اطلاعاتی را بر تایید اینکه او همان یعقوب لیث صفاری ست با منابع بسیار ارزنده ، ارائه میدهد .
سپاس از زحمات شما در این راه 🙏🏼
چه جالب نمیدونستم ، جایی ندیده بودم تا حالا این مطلب رو ، سپاس
اعتراف میکنم که تا بحال نام واقعی یعقوب لیث و در اصل همان رادمان پورماهک رو نمیدونستم. سپاس از مطالب مفید و آموزنده که به اشتراک میگذارید.
سپاس که همه ی مطالب را با رفرنس دانشگاهی و معتبر می نویسید. همیشه سایت شما رو دنبال خواهم کرد.
بسیار عالی. سپاس از شما که این اطلاعات ارزشمند را که حاصل پژوهش درباره شخصیت های تاریخی از منابع بسیار معتبر هست، در اختیار ما قرار می دهید.
سپاس بيكران براى تلاش هاى ستودنى و بى نظير شما دوستان و ميهن پرستان .
با این مرد به حرب هیچ نیاید، که سپاهی هولناک دارد، و از کشتن هیچ باک نمی‌دارد، و بی‌تکلف و بی‌نگرش همی حرب کنند و دون شمشیر زدن هیچ کاری ندارند، گوئی که از مادر حرب را زاده‌اند و خوارج با او همه یکی شده‌اند و به فرمان اویند. صواب آن است که او را به استمالت کرده آید تا شر او و آن خوارج بدو دفع باشد، و مردی جدّست و شاه فتن و غازی طبع. …
….
پاینده ایران
سلام علت تغییر نام از رادمان به یعقوب چیست مگر او نبود که زبان عربی را ممنوع کرد و مردم را وادار کرد به زبان فارسی صحبت کنند